Mockito 3 - Stubbing Method With When